Среди других, очень интересный документ:
Сведения
о военном лётчике Юргисе Павлове
Поступил на службу в Литовскую Армию ...... 192_ г.
Фамилия, имя, отчество............. / Павловас Юргис сын Василия
Когда и где родился...................../1893 г. в Ионаве
Национальность и вероисповедание...../православный, русский
Где и когда получил образование....../а) общее-гимназия в Петрограде
.......................................................... 1912 г.
.........................................................../б) военное - Николаевское Инженерное
............................................................училилище 24 августа 1914 года;
............................................................Гатчинская авиашкола
...................................... .....................14 ноября 1914 г. и школа
............................................................высшего пилотажа в Москве
............................................................1 сентября 1917.
............................................................иностранные языки (писменно и устно)
............................................................Русский и сербский
Когда, где и в какой должности служил/гражданская -
.........................................................../военная Всю войну военным лётчиком
............................................................в русской армии и полтора года
............................................................лётчиком инструктором в
............................................................Сербии
Участие в военных действиях, ........./в Русско-германской и гражданской
.................................................................войне в России
Ранения и контузии.........................../-
Награды............................................/а) ордена Св.Анны 4 и 3 степеней;
............................................................Св.Анны 2 ст., Св.Станислава 3 и
............................................................4 степеней,Св.Владимира 4 ст.
В последнем офицерском чине........./ поручика 12 июля 1915 г.
Семейное положение........................./холост
Имеется ли какая нибудь недвижимость,
какая и где............................................/-
Какие документы или лица свидетельствуют
о указанных данных............................./ Ген.Лт. Крауцявичюс и
.................................................................свидетельство из сербской армии.
Постоянное место жительства............../-
Должность в Литовской армии и с какого
времени...................................................../с 2(?)* апреля 1922 г. и по настоящее
.............................................................времени лётчик инструктор в Учебной
.............................................................эскадрилье.
* неразборчиво
Некоторое несоответствие данных в русском архиве и литовском,
на мой взгляд, можно объяснить желанием генерал-лейтенанта
Кравцевича легче добиться у властей разрешения на службу
поручика Г.В.Павлова, аналогично как и А.Капутовского,
А. Сенаторского в литовской армии.
Как видно из других документов, кроме русского и сербского,
впоследствии, хорошо говорил и по литовски.
( А потом, вероятно, и по английски?).
|